検索

海外レッスンに伴うスタジオの一時クローズについて

(English follows Japanese)

会員の皆様、

 いつもSpellboundをご利用頂き、誠にありがとうございます。

 この度、インストラクターであるヴィオレンが、ローマとナポリのスタジオにお招き頂きました。そのため、皆様にはご不便をお掛け致しますが、12月4日から12月11日までの間スタジオをクローズ致します。

 今回は、ワークショップの他にも、スタジオに所属するインストラクターの先生達を教えて参ります!

 12月2日(月)から12月11日(水)までの間にスタジオ・レンタルをご希望される会員様がおりましたら、希望日と時間をメールにてご連絡頂ければ幸いです。ご希望頂いた枠でレンタルが可能か否か、回答致します。

 最後に回数チケットについて。既に4回、または8回のチケットをご購入済みの会員様、そして本日以降回数チケットをご購入される会員様に関しましては、有効期限を2週間延長致します。次回チケットをご利用し、確認メールが届きましたら、有効期限をご確認下さいませ。


 ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

 宜しくお願い致します。

Spellbound

Dear All,

Since Violaine was invited to teach several studios in Rome and Napoli we will close our studio from 4th till 11th December. We are sorry for the inconvenience. For those who purchased either 4 or 8 lessons tickets or those who will buy before 4th December, we will extend the expiry date by 2 weeks.

Should you have any questions, please feel free to ask!

Have a lovely pole life!

Spellbound

© 2023 by Spellbound